Translating 以赛亚书43章1 7节 Open Writer Ep13
以赛亚书43章1-7节
耶和华许赐多恩慰藉其民
43 雅各啊，
创造你的耶和华，
以色列啊，
造成你的那位，
现在如此说：
“你不要害怕，
因为我救赎了你；
我曾提你的名召你，
你是属我的。
2 你从水中经过，
我必与你同在；
你趟过江河，
水必不漫过你；
你从火中行过，
必不被烧，
火焰也不着在你身上。
3 因为我是耶和华你的神，
是以色列的圣者，
你的救主。
我已经使埃及做你的赎价，
使古实和西巴代替你。
4 因我看你为宝为尊，
又因我爱你，
所以我使人代替你，
使列邦人替换你的生命。
5 不要害怕，
因我与你同在。
我必领你的后裔从东方来，
又从西方招聚你。
6 我要对北方说
‘交出来！’，
对南方说
‘不要拘留！’
，将我的众子从远方带来，
将我的众女从地极领回，
7 就是凡称为我名下的人，
是我为自己的荣耀创造的，
是我所做成、
所造做的。”
Yǐ sài yà shū 43 zhāng 1-7 jié
yēhéhuá xǔ cì duō ēn wèijí qí mín
43 yǎ gè a,
chuàngzào nǐ de yēhéhuá,
yǐsèliè a,
zàochéng nǐ dì nà wèi,
xiànzài rúcǐ shuō:
“Nǐ bùyào hàipà,
yīnwèi wǒ jiùshúle nǐ;
wǒ céng tí nǐ de míng zhào nǐ,
nǐ shì shǔ wǒ de.
2 Nǐ cóng shuǐzhōng jīngguò,
wǒ bì yǔ nǐ tóng zài;
nǐ tàngguò jiānghé,
shuǐ bì bù mànguò nǐ;
nǐ cóng huǒ zhōngxíngguò,
bì bù bèi shāo,
huǒyàn yě bùzháo zài nǐ shēnshang.
3 Yīnwèi wǒ shì yēhéhuá nǐ de shén,
shì yǐsèliè de shèng zhě,
nǐ de jiù zhǔ.
Wǒ yǐjīng shǐ āijí zuò nǐ de shú jià,
shǐ gǔ shí hé xī bā dàitì nǐ.
4 Yīn wǒ kàn nǐ wéi bǎo wèi zūn,
yòu yīn wǒ ài nǐ,
suǒyǐ wǒ shǐ rén dàitì nǐ,
shǐ liè bāngrén tìhuàn nǐ de shēngmìng.
5 Bùyào hàipà,
yīn wǒ yǔ nǐ tóng zài.
Wǒ bì lǐng nǐ de hòuyì cóng dōngfāng lái,
yòu cóng xīfāng zhāo jù nǐ.
6 Wǒ yào duì běifāng shuō
‘jiāo chūlái!’,
Duì nánfāng shuō
‘bùyào jūliú!’ ,
Jiāng wǒ de zhòng zi cóng yuǎnfāng dài lái,
jiāng wǒ de zhòng nǚ cóng dì jí lǐng huí,
7 jiùshì fán chēng wèi wǒ míng xià de rén,
shì wǒ wèi zìjǐ de róngyào chuàngzào de,
shì wǒ suǒ zuò chéng,
suǒ zào zuò de.”
Isaiah 43:1-7
Jehovah promises much grace to comfort his people
43 Jacob,
The Lord who created you,
Israel,
The one who caused you,
Now say so:
"Do not be afraid,
Because I redeemed you;
I called you by your name,
You belong to me.
2 You pass through the water,
I will be with you;
You wade across the river,
The water will not overflow you;
You walked through fire,
Will not be burned,
The flame is not on you either.
3 Because I am the Lord your God,
Is the Holy One of Israel,
Your savior.
I have made Egypt your ransom,
Let Cush and Seba replace you.
4 Because I regard you as treasure and honor,
Because I love you again,
So I made someone replace you,
Make the nations replace your life.
5 Don't be afraid,
Because I am with you.
I will bring your descendants from the east,
Recruiting you from the West.
6 I want to say to the north
‘Hand it over! ’,
Say to the south
‘Don’t detain! ’
, Bring my sons from afar,
Bring my daughters back from the ends of the earth,
7 Those who are called by my name,
I created it for my glory,
I made it,
Made. "
In this video,
Open Office Keyboard Shortcut
Copy - Ctrl-C
Cut - Ctrl-X
Select All - Ctrl All
Undo - Ctrl-Z
Header :
Main Menu--Insert -- Fields -- Date ,Alt-I -- D -- D
Main Menu--Insert -- Fields -- Time
Main Menu--Insert -- Fields -- Page Number
Main Menu--Insert -- Fields -- Page Count
Main Menu--Insert -- Fields -- Author
Ctrl+A Select All.
Ctrl+J Justify.
Ctrl+D Double Underline.
Ctrl+E Centred.
Ctrl+F Find and Replace.
Ctrl+Shft+P Superscript.
Ctrl+L Align Left.
Ctrl+R Align Right.
Ctrl+Shft+B Subscript.
Ctrl+Y Redo last action.
Ctrl+0 (zero) Apply Default paragraph style.
Ctrl+1 Apply Heading 1 paragraph style.
Ctrl+2 Apply Heading 2 paragraph style.
Ctrl+3 Apply Heading 3 paragraph style.
Ctrl+5 1.5 Line Spacing.
Ctrl+ Plus Key(+) Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
Ctrl+Hyphen(-) Custom hyphens; hyphenation set by you.
Ctrl+Shft+minus sign (-) Non-breaking dash (is not used for hyphenation).
Ctrl+multiplication sign * (only on number pad) Run macro field.
Ctrl+Space Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
Shft+Enter Line break without paragraph change.
Ctrl+Enter Manual page break.
Ctrl+Shft+Enter Column break in multi-columnar texts.
Alt+Enter Inserting a new paragraph without numbering.
Alt+Enter Inserting a new paragraph directly before or after a section or a table.
Arrow Left Move cursor to left.
Shft+Arrow Left Move cursor with selection to the left.
Ctrl+Arrow Left Go to beginning of word.
Ctrl+Shft+Arrow Left Selecting to the left word by word.
Arrow Right Move cursor to right.
Shft+Arrow Right Move cursor with selection to the right.
Ctrl+Arrow Right Go to end of word.
Ctrl+Shft+Arrow Right Selecting to the right word by word.
Arrow Up Move up one line.
Shft+Arrow Up Selecting lines in an upwards direction.
Arrow Down Move cursor down one line.
Shft+Arrow Down Selecting lines in a downward direction.
Home Go to beginning of line.
Shft+Home Go and select to the beginning of a line.
End Go to end of line.
Shft+End Go and select to end of line.
Ctrl+Home Go to start of document.
Ctrl+Shft+Home Go and select text to start of document.
Ctrl+End Go to end of document.
Ctrl+Shft+End Go and select text to end of document.
Ctrl+PageUp Switch cursor between text and header.
Ctrl+PageDown Switch cursor between text and footer.
Insert Insert mode on/off.
PageUp Screen page up.
Shft+PageUp Move up screen page with selection.
PageDown Move down screen page.
Shft+PageDown Move down screen page with selection.
Ctrl+Del Delete text to end of word.
Ctrl+Backspace Delete text to beginning of word.
Ctrl+Shft+Del Delete text to end of sentence.
Ctrl+Shft+Backspace Delete text to beginning of sentence.
Ctrl+Tab Next suggestion with Automatic Word Completion.
Ctrl+Shft+Tab Use previous suggestion with Automatic Word Completion.
Alt+W Spell checker dialog: Call back the original unknown word into the text box.
Ctrl+ double-click or Ctrl+Shft+F10
Tables
Ctrl+A If the active cell is empty, Ctrl+A selects the whole table; otherwise it selects the contents of the active cell. Pressing Ctrl+A a second time selects the entire table.
Ctrl+Home If the active cell is empty, Ctrl+Home moves the cursor to the beginning of the table. Pressing Ctrl+Home again moves the cursor to the beginning of document. If the active cell is not empty, Ctrl+Home moves the cursor to the beginning of the active cell. Pressing Ctrl+Home a second time moves the cursor to the beginning of the current table. A third press moves the cursor to the beginning of the document.
Ctrl+End If the active cell is empty, Ctrl+End moves the cursor to the end of the table. Pressing Ctrl+End again moves the cursor to the end of document. If the active cell is not empty, Ctrl+End moves the cursor to the end of the active cell. Pressing Ctrl+End a second time moves the cursor to the end of the current table. A third press moves the cursor to the end of the document.
Ctrl+Tab Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, Alt+Tab may be used instead.
Ctrl+Shft+Arrow Up Jumps to start of table.
Ctrl+Shft+Arrow Down Jumps to end of table.
Alt+Arrow Keys Increases or decreases the size of the column or row on the right or bottom cell edge.
Alt+Shft+Arrow Keys Increases or decreases the size of the column or row on the left or top cell edge.
Ctrl+Alt+Shft+Arrow Keys Like Alt, but only the active cell is modified.
Alt+Insert Provides 3 seconds in Insert mode, during which time pressing an Arrow key inserts a row or column, or Ctrl+Arrow Key will insert a cell.
Alt+Del Provides 3 seconds in Delete mode, during which time pressing an Arrow key deletes a row or column, or Ctrl+Arrow Key merges the active cell with the neighbouring cell.
Ctrl+Shft+T Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
Ctrl+Shft+Del If nothing is selected, the contents of the next cell will be deleted. If cells are selected, the whole row(s) of the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
Paragraphs and heading levels
Ctrl+Alt+Up Arrow or Ctrl+Up Arrow Moves the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
Ctrl+Alt+Down Arrow or Ctrl+Down Arrow Moves the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
Tab The heading in format Heading X (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
Shft+Tab The heading in format Heading X (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
Ctrl+Tab At the start of a heading, inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, Alt+Tab may be used instead. To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
