箴 言 23:1-5 简体 中文

Zhēnyán 23:1-5 Jiǎntǐ zhōngwén

Proverbs 23: 1-5 Simplified Chinese

劝 世 箴言

quàn shì zhēnyán

Persuasion

1 你若 与官 长 坐席，要 留意 在你 面前 的 是谁，

1 nǐ ruò yǔ guān zhǎng zuòxí, yào liúyì zài nǐ miànqián de shì shéi,

1 If you sit with the ruler, pay attention to who is in front of you.

2 你若是 贪食 的 就 当 拿刀 放 在 喉咙 上。

2 nǐ ruòshì tān shí de jiù dāng ná dāo fàng zài hóulóng shàng.

2 If you are a glutton, put a knife on your throat.

3 不可 贪恋 他的 美食，因为 是 哄 人 的食物。

3 Bùkě tānliàn tā dì měishí, yīn wéi shì hǒng rén de shíwù.

3 Don't be greedy for his good food, for it is cowardly food.

4 不要 劳碌 求富，休仗 自己的聪明。

4 Bùyào láolù qiú fù, xiū zhàng zìjǐ de cōngmíng.

4 Don't toil for wealth, rest on your own wisdom.

5 你岂要 定睛 在 虚无 的 钱财 上吗？

5 Nǐ qǐ yào dìngjīng zài xūwú dì qiáncái shàng ma?

5 Will you keep your eyes fixed on nothingness?

因 钱财 必 长 翅膀， 如 鹰 向 天 飞去。

Yīn qiáncái bì zhǎng chìbǎng, rú yīng xiàng tiān fēi qù.

For money will have wings, like an eagle flying to the sky.