Translating 约翰福音8章31 36节 Open Writer Ep6

Blue Flower

约翰福音8章31-36节

真理叫人得以自由

31 耶稣对信他的犹太人说：
“你们若常常遵守我的道，
就真是我的门徒，
32 你们必晓得真理，
真理必叫你们得以自由。”
33 他们回答说：
“我们是亚伯拉罕的后裔，
从来没有做过谁的奴仆，
你怎么说‘你们必得以自由’呢？”
34 耶稣回答说：
“我实实在在地告诉你们：
所有犯罪的就是罪的奴仆。
35 奴仆不能永远住在家里，
儿子是永远住在家里。
36 所以天父的
儿子若叫你们自由，
你们就真自由了。

Yuēhàn fúyīn 8 zhāng 31-36 jié

zhēnlǐ jiào rén déyǐ zìyóu

31 yēsū duì xìn tā de yóutàirén shuō:
“Nǐmen ruò chángcháng zūnshǒu wǒ de dào,
jiù zhēnshi wǒ de méntú,

32 nǐmen bì xiǎodé zhēnlǐ,
zhēnlǐ bì jiào nǐmen déyǐ zìyóu.”

33 Tāmen huídá shuō:
“Wǒmen shì yàbólāhǎn de hòuyì,
cónglái méiyǒu zuòguò shéi de núpú,
nǐ zěnme shuō ‘nǐmen bì děi yǐ zìyóu’ ne?”

34 Yēsū huídá shuō:
“Wǒ shí shízài zài dì gàosù nǐmen:
Suǒyǒu fànzuì de jiùshì zuì de núpú.

35 Núpú bùnéng yǒngyuǎn zhù zài jiālǐ,
érzi shì yǒngyuǎn zhù zài jiālǐ.

36 Suǒyǐ tiān fù de
érzi ruò jiào nǐmen zìyóu,
nǐmen jiù zhēn zìyóule.

John 8:31-36

Truth sets people free

31 Jesus said to the Jews who believed in him:
"If you always keep my way,
Is really my disciple,
32 You will know the truth,
The truth will set you free. "
33 They replied:
"We are descendants of Abraham,
I have never been a slave to anyone,
How do you say ‘you must be free’? "
34 Jesus answered:
"I tell you the truth:
All sinners are slaves to sin.
35 A slave cannot live at home forever,
The son will always live at home.
36 So Heavenly Father’s
If the son sets you free,
You are really free.

Donation from Rixtronix LAB for the people, please enjoy and share a coffee with me,thanks
Entertainment for Engineer's break time

Offer :

TQFP 32-100Pin 0.5mm and 32-64pin 0.8mm SMD to DIP Adapter 1 Pc	QFN44 and QFN48 to DIP AdapterV1	Probe Lead 1000V max 1 Pair	High Voltage Capacitor 47uF/450V 2 Pcs	MCS51 Development Board 1 Pc
iPhone 3 3in1 Charger 1Pc	Adjustable 555 Timer Module 1 Pc	2N3773 Power Transistor TO-3 16A 160V 2Pcs	TVS Diode P6KE 6.8A 5 Pcs	Alligator Clip 50Cm Various Colors 2Pcs
Pulley 11T Blue Anodized 1Pc	Matrix LED 8x8 6Pcs	MJE15032 NPN High Power Audio Transistor 8A 250V 50W 5Pcs	Super Capacitor 7.5F 5.5V 1Pc	AC758 150A Current Sensor Module 1Pc

Offer :
Buy local , helps Australian grows

XR2206CP DIP 1Pc	TIP31C TO220 5Pcs	Resistor 1W 5% 10Pcs Multiple values	Breadboard Cable Black 10Pcs	10000uF 25V 1Pc V1
LM337 Regulator TO220 5Pcs	ST VIPER 12A 5Pcs DIP 8	Socket 32 PinsTQFN 2Pcs	Winbond Flash Chip W39V040FBP	Transistor BD139 5Pcs

Offer :

AT29C512 EEPROM 2Pcs	MicroUSB 25cm cable 1Pcs	Probe Lead 1000V max 1 Pair	DS1307 RTC DIP 8Pin 4Pcs	Arduino Uno R3 Brand NEW
50K Potentiometer 2Pcs	DC Car Connector 12V 1Pc	20K Potentiometer 2Pcs	E13009 High Voltage Transistor TO-220 5Pcs 700V 12A NPN Transistor	3D Printer Melzi 2.0 1284P Mainboard PR Usa 1Pcs

Buy local, helps Australian grows,
Offer :

MicroUSB Connector 5Pcs	LM324 Dual Op Amp 5Pcs	Presta Valve Adaptor For Road Bike 2Pcs	Wifi Adapter RTL8188EUS 1Pcs	MicroSD Connector 5Pcs
Electrolityc 4700uF 25V 5Pcs	22pF 500V SMD 5Pcs Hi-Q	10R SMD 3216 10Pcs	47nF 100V SMD 5Pcs 1812	Through Hole Resistor 0.22 Ohm 2W 10 Pieces

Offer :
Buy local , helps Australian grows

CR1616 Battery 5Pcs	CR2016 Battery 5Pcs	AG4 Battery 5Pcs	Classic Dual Operational Amplifier LM747 1Pc	9V Linear Regulator LM7809 TO220 5Pcs
Alkaline Battery AG13 357A CX44 LR44W 10Pcs	MAX232CPE DIP16 2Pcs	74LS04 DIP14 5Pcs	ESD Plastic Bag 200x100mm 10Pcs	Solid Cap 820uF 2.5V 5Pcs

Offer :
Buy local , helps Australian grows

XR2206CP DIP 1Pc	TIP31C TO220 5Pcs	Resistor 1W 5% 10Pcs Multiple values	Breadboard Cable Black 10Pcs	10000uF 25V 1Pc V1
LM337 Regulator TO220 5Pcs	ST VIPER 12A 5Pcs DIP 8	Socket 32 PinsTQFN 2Pcs	Winbond Flash Chip W39V040FBP	Transistor BD139 5Pcs

Offer :

AT29C512 EEPROM 2Pcs	MicroUSB 25cm cable 1Pcs	Probe Lead 1000V max 1 Pair	DS1307 RTC DIP 8Pin 4Pcs	Arduino Uno R3 Brand NEW
50K Potentiometer 2Pcs	DC Car Connector 12V 1Pc	20K Potentiometer 2Pcs	E13009 High Voltage Transistor TO-220 5Pcs 700V 12A NPN Transistor	3D Printer Melzi 2.0 1284P Mainboard PR Usa 1Pcs

=========================================
Other items to offer :
Buy local , helps Australian grows

LCD128x64 1pc blue V1	LCD128x64 1pc blue V2	LCD1602 1pc green	LCD20x04 Green 1pc	Heatsink TO220 1Pc
==LCD 16x2 Parallel to I2C 1Pc	GPS Antenna Connector SMD 2Pcs	CR2032 Battery 5Pcs	M3x16 Socket Head Stainless Screw 10Pcs	8m 3D Printer Filament PLA Blue

10m 3D Printer Filament ABS Brown Gold	3D Printer NTC 100K with Wire and Connector 1Pc	3D Printer Nozzle tube with teflon 1Pc	NTC 100K for 3D Printer 2Pcs	DIP switch 3pins 5Pcs
Sticker Gold Color 0-9 1Pc	Nylon Tapped Spacer M3x25 10Pcs	NTC 100K for 3D Printer 2Pcs	DIP switch 3pins 5Pcs	High voltage capacitor for switching PSU 6.8uF400V 5pcs
MAX232CPE DIP16 2Pcs	74LS04 DIP14 5Pcs	ESD Plastic Bag 200x100mm 10Pcs	Solid Cap 820uF 2.5V 5Pcs	Varistor Blue 14D431K 5Pcs

MT8870 DIP DTMF Receiver 5Pcs	Crystal 3.579545MHz HC-49-S 5Pcs	Crocodile Clip Multimeter Lead 1m 1Pc	USB ASP Atmel Programmer Blue PCB 1Pc	CD 4017 CMOS chip 2Pcs
DIY 4017 555 Running LED Kit PCB	Banana Test Lead Gold Plate 1Pc	Potentiometer 500K B 2Pcs	GPS Module Neo 6M 1Pc	BTA16-600 TRIAC 5Pcs

SMD Rectifier DB107S 5Pcs 1000V 1A	Anti Static Glove for electronic workshop lab 1Pair	Socket 18Pin DIP 5Pcs	74LS138 16 Pin DIP 5Pcs	I2C Converter for 16x2LCD PCF8574 Chipset 1Pc
RS2M SMD Diode 10Pcs	GPS Module BK-MAX M7Q 1Pc	3D Printer Heat Block -Black 1Pc	Variable Trimmer Capacitor For Radio Circuit 20 pF 1Pc	CD 4543 CMOS 7 Segment Decoder 2Pcs
Resistor 1W 5% 10Pcs Multiple values	Resistor 1W 5% 10Pcs Multiple values	LDR Sensor Module Type 1 Light Dependent Resistor 1Pc	0.25W Resistor 20Pcs 10K,560 Ohm, 4K7, 1K, 2K2	3W Power Resistor With Various Value 0.33R-8.2R, 5Pcs Per Lot
Small Signal Transistor With Various Value TO-92 Package , 5Pcs Per Lot	5 Pieces 2N2222A Low Current Transistor	BF494 HF FM FREQUENCY TRANSISTOR TO-92 5Pcs	Small Signal Transistor S9014 5Pcs	Small Signal Transistor S9013 5Pcs
Solder Wire 0.5mm Sn60/Pb40 1Pcs	1N4148 DO-35 10Pcs	1N4007 1A-1000V DO-41 10PCs	BZX55C10 Zener Diode 0.5W DO-35 10Pcs	Header 2x20 5Pcs
2N3055 Power Transistor NPN 15A 100V 2Pcs	POWER TRANSISTOR MJE3055T 5Pcs	MJE15033G Power Transistor 5Pcs	MJE15032G Power Transistor 5Pcs	Power Amplifier Transistor Toshiba C5198 140V 10A
Small Signal Transistor S9014 5Pcs	Small Signal Transistor S9013 5Pcs	AAA Battery Holder 1pc	Power supply capacitor 3300uF 50V 1Pc	CR1616 Battery 5Pcs
ProtoBoard 70x50mm 1 Pc	LM386 DIP8 1W Audio Amplifier 5 Pcs	Resistor 0.12R 2W 10Pcs	LM833 DIP8 5Pcs	CD4011BE 5Pcs
Power Amplifier Transistor Toshiba A1941 140V 10A	High Voltage Capacitor 560uF 450V 1Pc	TVS Diode P6KE 6.8A 5 Pcs	USB TO SATA Adaptor 1Pc	I2C OLED 1.3” 4 PINS BLUE SH1106 1Pc
Solder bits variety tips 10Pcs	Hand grip trainer 350 lbs 1Pc	AM2 AM3 CPU Fan Bracket 1Pair	Wire cutter multiple size wires-stripping multifunction tool-electrician 1Pc	J-Link Debugger JTAG SWDIO 1Pc
Cassette Sunshine Shimano compatible 10SPD 11-25T-Stainless Steel-1Pc	Logic Analyzer SPI I2C UART Debug Tool 1Pc	Soldering iron 80W with 5 solder bits -1Pc	NRF52840 KIT Development Board 1Pc	Inner Tyre Liner Anti-puncture 0.5x25mm 700c 2Pcs
2W Power Resistor With Various Value 22R-1M, 5Pcs Per Lot	C5763 NPN HV Transistor 2 Pcs	Master Chain Pin 10 Speed chain	Cycling Socks XL-Long -Black White Pattern 1 Pair	Arm Warmer Mavic XL-Yellow Black 1Pair
Super Capacitor 7.5F 5.5V 1Pc	SMD DIODE M7 1A 1000V 10Pcs	SMD DIODE SR2100 DO-214 2A 1000V 10Pcs	4424 DUAL MOSFET DRIVER 3A 5Pcs	LM317K-MIL 1.27-37V 1.5A Regulator TO-3 2Pcs
PCB Dual Layer FR4 70 x 100mm 1Pc	MAX232 SOIC 16PIN 5Pcs	UA723 Precision Voltage Regulator 2-37V 5Pcs	USB To TTL USB Dongle CH340 1Pc	SMD Anti-Static Tweezer Stainless Steel-Yellow-CS-13 1Pc
Soldering iron 80W with 5 solder bits -1Pc	Solder wick width 2mm length 1.5m 1Pc	Timer Chip 555 DIP8 2Pcs	Magnifying Glass Hardware Debug 40X 1Pc	CD 4017 CMOS chip 2Pcs
ST-Link Blue Cover 1Pc	MJE15032 NPN High Power Audio Transistor 8A 250V 50W 5Pcs	Battery 503035 LiPo 3.7V 500mA 1Pc	Power N-FET 52N20 TO-220 52A 200V 5Pcs	3300uF 10V Motherboard capacitor Low ESR 5Pcs
High Voltage Capacitor 150uF 400V 2Pcs	Transistor PNP TO-92 A1015 2SA1015 -50V -150mA Gen.Purpose. Audio Amp. 5Pcs	C945 Small Signal Transistor TO-92 NPN 50V 150mA 5Pcs	150Mbps Wireless Adapter Dongle Better Sensitivity,longer distance 2.4GHz 1Pc	150W Inverter Module 1Pc
LM358P DIP8 5Pcs	SN74HC164 DIP14 5Pcs	Green Polyester Film Capacitor 68nF 5Pcs	IRFB260 High Power N-FET 200V 56A 2Pcs	Varistor Blue 10D270K 5Pcs
ATTiny13A 8PIN DIP 2Pcs	USB To TTL Module-CH340 Chip 1Pc	NE555 Doorbell Kit-DIY 1Pc	High Voltage Capacitor 100uF 400V 1Pc	60R580 650V 8A N-FET TO-220 5Pcs