以弗所书 4章14 24节 == Ep18
以弗所书 4:14-24
14 使我们不再做小孩子，
中了人的诡计和欺骗的法术，
被一切异教之风摇动飘来飘去，
就随从各样的异端，
15 唯用爱心说诚实话，
凡事长进，
连于元首基督。
16 全身都靠他联络得合式，
百节各按各职，
照着各体的功用彼此相助，
便叫身体渐渐增长，
在爱中建立自己。
凡事效法基督
17 所以我说，
且在主里确实地说：
你们行事不要再像外邦人，
存虚妄的心行事。
18 他们心地昏昧，
与神所赐的生命隔绝了，
都因自己无知，心里刚硬；
19 良心既然丧尽，
就放纵私欲，
贪行种种的污秽。
穿上新人
20 你们学了基督，
却不是这样。
21 如果你们听过他的道，
领了他的教，
学了他的真理，
22 就要脱去你们从前行为上的旧人，
这旧人是因私欲的
迷惑渐渐变坏的；
23 又要将你们的心志改换一新，
24 并且穿上新人，
这新人是照着神的形象造的，
有真理的仁义和圣洁。
Yǐ fú suǒ shū 4:14-24
14 Shǐ wǒmen bù zài zuò xiǎo háizi,
zhōngle rén de guǐjì hé qīpiàn de fǎshù,
bèi yīqiè yì jiàozhī fēng yáodòng piāo lái piāo qù,
jiù suícóng gè yàng de yìduān,
15 wéi yòng àixīn shuō chéngshí huà,
fánshì zhǎngjìn,
lián yú yuánshǒu jīdū.
16 Quánshēn dōu kào tā liánluò dé héshì,
bǎi jié gè àn gè zhí,
zhàozhe gè tǐ de gōngyòng bǐcǐ xiāngzhù,
biàn jiào shēntǐ jiànjiàn zēngzhǎng,
zài ài zhōng jiànlì zìjǐ.
Fánshì xiàofǎ jīdū
17 suǒyǐ wǒ shuō,
qiě zài zhǔ lǐ quèshí dì shuō:
Nǐmen xíngshì bùyào zài xiàng wài bāngrén,
cún xūwàng de xīn xíngshì.
18 Tāmen xīndì hūn mèi,
yǔ shén suǒ cì de shēngmìng géjuéle,
dōu yīn zìjǐ wúzhī, xīnlǐ gāng yìng;
19 liángxīn jìrán sàng jìn,
jiù fàngzòng sīyù,
tān xíng zhǒngzhǒng de wūhuì.
Chuān shàng xīnrén
20 nǐmen xuéle jīdū, què bùshì zhèyàng.
21 Rúguǒ nǐmen tīngguò tā de dào,
lǐngle tā de jiào,
xuéle tā de zhēnlǐ,
22 jiù yào tuō qù nǐmen cóngqián xíngwéi shàng de jiù rén,
zhè jiù rén shì yīn sīyù de
míhuò jiànjiàn biàn huài de;
23 yòu yào jiāng nǐmen de xīnzhì gǎihuàn yī xīn,
24 bìngqiě chuān shàng xīnrén,
zhè xīnrén shì zhàozhe shén de xíngxiàng zào de,
yǒu zhēnlǐ de rényì hé shèngjié.
Ephesians 4:14-24
14 so that we no longer be children,
Under the tricks of man and the magic of deceit,
Floating to and fro by all winds of heathenism,
Follow all kinds of heretics,
15 Only speak the truth with love,
Grow in everything,
Connected to the head of Christ.
16 The whole body depends on him to connect well,
Hundred verses are each according to their positions,
Help each other according to the function of each body,
So that the body gradually grows,
Build yourself in love.
Imitate Christ in everything
17 So I said,
And to be sure in the Lord:
Don’t act like Gentiles anymore,
Act with a vain mind.
18 They are darkened,
Separated from the life given by God,
Because of their ignorance, their hearts are hardened;
19 Since the conscience is lost,
Just indulge selfish desires,
Greed all kinds of filth.
Put on the newcomer
20 You learned Christ,
This is not the case.
21 If you have heard his way,
Received his teaching,
Learned his truth,
22 You will get rid of your old behavior in the past,
This old man is out of selfish desire
The confusion is getting worse;
23 And you will change your mind to a new one,
24 and put on the newcomer,
This new man was created in the image of God,
There is truth, righteousness and holiness.
In this video,
Open Office Keyboard Shortcut
Copy - Ctrl-C
Cut - Ctrl-X
Select All - Ctrl All
Undo - Ctrl-Z
Header :
Main Menu--Insert -- Fields -- Date ,Alt-I -- D -- D
Main Menu--Insert -- Fields -- Time
Main Menu--Insert -- Fields -- Page Number
Main Menu--Insert -- Fields -- Page Count
Main Menu--Insert -- Fields -- Author
Ctrl+A Select All.
Ctrl+J Justify.
Ctrl+D Double Underline.
Ctrl+E Centred.
Ctrl+F Find and Replace.
Ctrl+Shft+P Superscript.
Ctrl+L Align Left.
Ctrl+R Align Right.
Ctrl+Shft+B Subscript.
Ctrl+Y Redo last action.
Ctrl+0 (zero) Apply Default paragraph style.
Ctrl+1 Apply Heading 1 paragraph style.
Ctrl+2 Apply Heading 2 paragraph style.
Ctrl+3 Apply Heading 3 paragraph style.
Ctrl+5 1.5 Line Spacing.
Ctrl+ Plus Key(+) Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
Ctrl+Hyphen(-) Custom hyphens; hyphenation set by you.
Ctrl+Shft+minus sign (-) Non-breaking dash (is not used for hyphenation).
Ctrl+multiplication sign * (only on number pad) Run macro field.
Ctrl+Space Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
Shft+Enter Line break without paragraph change.
Ctrl+Enter Manual page break.
Ctrl+Shft+Enter Column break in multi-columnar texts.
Alt+Enter Inserting a new paragraph without numbering.
Alt+Enter Inserting a new paragraph directly before or after a section or a table.
Arrow Left Move cursor to left.
Shft+Arrow Left Move cursor with selection to the left.
Ctrl+Arrow Left Go to beginning of word.
Ctrl+Shft+Arrow Left Selecting to the left word by word.
Arrow Right Move cursor to right.
Shft+Arrow Right Move cursor with selection to the right.
Ctrl+Arrow Right Go to end of word.
Ctrl+Shft+Arrow Right Selecting to the right word by word.
Arrow Up Move up one line.
Shft+Arrow Up Selecting lines in an upwards direction.
Arrow Down Move cursor down one line.
Shft+Arrow Down Selecting lines in a downward direction.
Home Go to beginning of line.
Shft+Home Go and select to the beginning of a line.
End Go to end of line.
Shft+End Go and select to end of line.
Ctrl+Home Go to start of document.
Ctrl+Shft+Home Go and select text to start of document.
Ctrl+End Go to end of document.
Ctrl+Shft+End Go and select text to end of document.
Ctrl+PageUp Switch cursor between text and header.
Ctrl+PageDown Switch cursor between text and footer.
Insert Insert mode on/off.
PageUp Screen page up.
Shft+PageUp Move up screen page with selection.
PageDown Move down screen page.
Shft+PageDown Move down screen page with selection.
Ctrl+Del Delete text to end of word.
Ctrl+Backspace Delete text to beginning of word.
Ctrl+Shft+Del Delete text to end of sentence.
Ctrl+Shft+Backspace Delete text to beginning of sentence.
Ctrl+Tab Next suggestion with Automatic Word Completion.
Ctrl+Shft+Tab Use previous suggestion with Automatic Word Completion.
Alt+W Spell checker dialog: Call back the original unknown word into the text box.
Ctrl+ double-click or Ctrl+Shft+F10
Tables
Ctrl+A If the active cell is empty, Ctrl+A selects the whole table; otherwise it selects the contents of the active cell. Pressing Ctrl+A a second time selects the entire table.
Ctrl+Home If the active cell is empty, Ctrl+Home moves the cursor to the beginning of the table. Pressing Ctrl+Home again moves the cursor to the beginning of document. If the active cell is not empty, Ctrl+Home moves the cursor to the beginning of the active cell. Pressing Ctrl+Home a second time moves the cursor to the beginning of the current table. A third press moves the cursor to the beginning of the document.
Ctrl+End If the active cell is empty, Ctrl+End moves the cursor to the end of the table. Pressing Ctrl+End again moves the cursor to the end of document. If the active cell is not empty, Ctrl+End moves the cursor to the end of the active cell. Pressing Ctrl+End a second time moves the cursor to the end of the current table. A third press moves the cursor to the end of the document.
Ctrl+Tab Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, Alt+Tab may be used instead.
Ctrl+Shft+Arrow Up Jumps to start of table.
Ctrl+Shft+Arrow Down Jumps to end of table.
Alt+Arrow Keys Increases or decreases the size of the column or row on the right or bottom cell edge.
Alt+Shft+Arrow Keys Increases or decreases the size of the column or row on the left or top cell edge.
Ctrl+Alt+Shft+Arrow Keys Like Alt, but only the active cell is modified.
Alt+Insert Provides 3 seconds in Insert mode, during which time pressing an Arrow key inserts a row or column, or Ctrl+Arrow Key will insert a cell.
Alt+Del Provides 3 seconds in Delete mode, during which time pressing an Arrow key deletes a row or column, or Ctrl+Arrow Key merges the active cell with the neighbouring cell.
Ctrl+Shft+T Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
Ctrl+Shft+Del If nothing is selected, the contents of the next cell will be deleted. If cells are selected, the whole row(s) of the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
Paragraphs and heading levels
Ctrl+Alt+Up Arrow or Ctrl+Up Arrow Moves the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
Ctrl+Alt+Down Arrow or Ctrl+Down Arrow Moves the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
Tab The heading in format Heading X (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
Shft+Tab The heading in format Heading X (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
Ctrl+Tab At the start of a heading, inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, Alt+Tab may be used instead. To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
Offer :
Offer :
